-
1 variable benefit plan
assurance à capital variable (DL) -
2 variable contract
contrat à capital variable (2e) -
3 variable insurance
assurance à capital variable (Dalloz-403) -
4 société d'investissement à capital variable
Dictionnaire russe-français universel > société d'investissement à capital variable
-
5 переменный капитал
Русско-французский финансово-экономическому словарь > переменный капитал
-
6 капитал
м.1) эк. capital mпромы́шленный капита́л — capital monopoleur, capital de monopole
фина́нсовый капита́л — capital financier
основно́й капита́л — capital fixe, capital de base
постоя́нный капита́л — capital constant
переме́нный капита́л — capital variable
оборо́тный капита́л — capital circulant, capital de roulement
мёртвый капита́л — capital immobilisé
торго́вый капита́л — capital commercial
чи́стый капита́л — capital net
капита́л и проце́нты — le capital et les intérêts
капита́л в а́кциях — capital-actions m
концентра́ция капита́ла — concentration f du capital
оборо́т капита́ла, обраще́ние капита́ла — circuit m ( или circulation f) du capital
2) ( состояние) разг. fortune fнажи́ть полити́ческий капита́л перен. — se constituer un capital politique
* * *n1) gener. actif, fonds, (основной) principal2) econ. capital -
7 переменный
в разн. знач.переме́нный капита́л эк. — capital m variable
переме́нная величина́ мат. — quantité f variable
переме́нный ток эл. — courant alternatif
переме́нная о́блачность — nébulosité f ( или ciel m) variable
* * *adj1) gener. mouvement tournant, alternatif (о токе), interchangeable2) metal. alterné3) IT. variable -
8 инвестиционная компания с переменным капиталом
adj1) fin. SICAV - Societe d'Investissement a Capital Variable (аналог коллективного инвестиционного фонда)2) cultural. société d'investissement à capital variable (SICAV)Dictionnaire russe-français universel > инвестиционная компания с переменным капиталом
-
9 open-ended
(agreement, mortgage) sans date limiteopen-ended contract contrat m à durée indéterminée;open-ended credit crédit m à durée indéterminée;open-ended investment company société f d'investissement à capital variable, sicav f;MARKETING open-ended question question f ouverte;open-ended trust société d'investissement à capital variable, sicav -
10 open-end, mutual, fund
fonds m commun de placement à capital variable, société f d'investissement à capital variable -
11 переменный капитал
-
12 взаимный фонд
société f de placement à capital variable | SICAV f -
13 mutual fund
Fin. fonds (commun) de placement (FCP); portefeuille collectif de valÉUrs; société d'investissement à capital variable (SICAV)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutual fund
-
14 open-end fund
Fin. fonds commun de placement à capital variableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > open-end fund
-
15 unit trust UK
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > unit trust UK
-
16 СИКАВ
vgener. SICAV (ñîûð. îò Société d'investissement à capital variable) -
17 общество, которое берет юридическую форму акционерного общества, @её капитал составлен из долей некотирующихся обществ, имеющих большинство активов недв
Dictionnaire russe-français universel > общество, которое берет юридическую форму акционерного общества, @её капитал составлен из долей некотирующихся обществ, имеющих большинство активов недв
-
18 unit trust
noun GB Finance ≈ société f d'investissement à capital variable, SICAV f -
19 open-ended investment company
société f d'investissement à capital variable, sicav fEnglish-French business dictionary > open-ended investment company
-
20 open-ended trust
société d'investissement à capital variable, sicav
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Investment Company with Variable Capital — Eine Investment Company with Variable Capital (ICVC) ist die Rechtsform eines Investmentfonds des Vereinigten Königreiches. Bitte den Hinweis zu Rechtsthemen beachten! Kate … Deutsch Wikipedia
investment company with variable capital — investicinė kintamojo kapitalo bendrovė statusas Aprobuotas sritis kolektyvinio investavimo subjektų veikla apibrėžtis Investicinė bendrovė, kurios akcininkai turi teisę bet kada pareikalauti išpirkti savo akcijas, o jos kapitalo dydis kinta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia
Capital, Volume II — Capital , Volume 2, subtitled The Process of Circulation of Capital was prepared by Friedrich Engels from notes left by Karl Marx and published in 1893. It is divided into three parts [cite book|title=Capital Vol2.|isbn=0 7178 0483… … Wikipedia
Capital (economía) — Saltar a navegación, búsqueda En Economía, el capital es un factor de producción constituido por inmuebles, maquinaria o instalaciones de cualquier género, que, en colaboración con otros factores, principalmente el trabajo y bienes intermedios,… … Wikipedia Español
Capital — 1) The Marxist understanding of the meaning of capital is connected to the everyday and non Marxist economist use of the term to refer to an asset owned by an individual which is capable of generating income. For Karl Marx, capital is better… … Historical dictionary of Marxism
Capital (economics) — In economics, capital or capital goods or real capital refers to items of extensive value. The term can also be applied to the amount of wealth a person controls or is capable of controlling.Capital goods may be acquired with money or financial… … Wikipedia
CAPITAL — La profusion des significations du terme «capital» dans l’ensemble de la littérature économique constituerait pour les linguistes un excellent exemple du peu d’aptitude de tout mot à contenir à la fois le général (ou l’essentiel) et le spécifique … Encyclopédie Universelle
Capital variable — Saltar a navegación, búsqueda Capital variable según Marx Karl Marx denomina capital variable o parte variante del capital a la porción del capital invertida en fuerza de trabajo. Marx caracteriza a esta porción del capital como variable debido a … Wikipedia Español
Capital Immatériel — Le capital immatériel est un élément sans substance physique et ayant une valeur positive pour l organisation . Afin de donner une connotation comptable au terme, il est possible d utiliser la notion d actif immatériel. Les actifs intangibles… … Wikipédia en Français
Capital Intellectuel — Capital immatériel Le capital immatériel est un élément sans substance physique et ayant une valeur positive pour l organisation . Afin de donner une connotation comptable au terme, il est possible d utiliser la notion d actif immatériel. Les… … Wikipédia en Français
